 |
Μάιος 2011 Όπως ήδη ξέρετε το φετινό 57 ο συνέδριο μας θα γίνει εδώ στο Τορόντο από την Παρασκευή 1 η έως την Κυριακή 3η Ιουλίου. Ελάτε να τα πούμε από κοντά. Να αγκαλιάσουμε συγγενείς φίλους και γειτόνους, να δώσουμε την ευκαιρία σ'εμας - την νέα γενεά - να κάνουμε νέες φιλίες και όλοι μαζί να γιορτάσουμε την καταγωγή τα ήθη και έθιμα μας. Σας έχουμε προετοιμάσει ένα πλούσιο πρόγραμμα με δραστηριότητες που θα σας μείνουν αξέχαστες! Παρασκευή 1η Ιουλίου- Εθνική ημέρα του Καναδά Σάββατο 2α Ιουλίου 9:30 πρωί...συνάντηση για πρωινό γεύμα στο εστιατόριο του ξενοδοχείου και στη συνέχεια έξοδο στο κέντρο του Τορόντο με όλα του τα αξιοθέατα καθώς και για ψώνια στο μοναδικό Eaton Center . Μπάνιο και καλή παρέα στην πισίνα και τον κήπο του ξενοδοχείου. 7:00 μμ Χοροσπερίδα στην αίθουσα δεξιώσεων του Κυπριακού Κοινοτικού Κέντρου. Κοκτέιλ 7:00 Δείπνο 8:00μμ 11:30πμ Κρουαζιέρα (4ωρη-αγκαζέ) , πικνίκ και γλέντι πάνω στο πολυτελέστατο Jubilee Queen . Η μεγάλη οικονομική κρίση της Ελλάδας έχει δημιουργήσει έντονα οικονομικά προβλήματα στο χωριό μας. Παρακαλούμε βοηθήστε να αντεπεξέλθουμε τις αυξημένες υποχρεώσεις του συλλόγου προς το χωριό μας αγοράζοντας η διαθέτοντας τα δύο λαχεία των $20 που σας εσωκλείουμε. Το λαχείο είναι πάλι 50/50 δηλαδή τα μισά από τα χρήματα θα κληρωθούν σε τρεις τυχερούς /ες. Συμπληρώστε τα στοιχεία σας και επιστρέψτε το μαζί με την επιταγή σας πληρωτέα στο: Krokeai Society / 57th Annual convention 45 Danby Avenue Toronto, Ontario, Canada M3H 2J4 Ευχαριστούμε! Κατά την άφιξή σας θα έχουμε στην διάθεση σας το τελικό πρόγραμμα όλων των εκδηλώσεων. Καλέστε μας εάν χρειάζεστε περισσότερες πληροφορίες. Σας περιμένουμε...καλή αντάμωση! Η οργανωτική επιτροπή Γιώργος Παύλου Κατσέτος ( 905) 575-9041 Λούης Πέτρου Αναγνωστάκος (416) 936-7140 Παναγιώτα Ν. Μαντέλου-Γιαννάκου ( 416) 508-5010 |
, | May 2011 Dear Krokeates and Friends, 7:00pm Welcoming night with mezedes and sweets at the Cypriot community center 9:30AM We meet for breakfast at the hotels restaurant. After breakfast there is time for site seeing in the heart of Toronto ,time for shopping at the famous Eaton Center, or simply leisure time by the hotel's swimming pool & garden. 2:30pm General assembly meeting in a hotel meeting room. 7:00pm Dinner dance at the Cypriot community center. Cocktails 7:00pm Dinner 8:00pm. Sunday July 3rd 11:30AM Boat cruise , (reserved-4hrs) picnic & glendi aboard the luxurious Jubilee Queen. Please book your hotel as soon as possible. RAFFLE The ongoing economic crisis in Greece has created intense economic problems in our village and as result our society's financial obligations have increased considerably. Please help us help our village by participating in this year's raffle drawing. Enclosed find two $20 raffle tickets. Half of the sales will be drawn to 3 lucky winners. Complete and return your tickets with your check payable to: Krokeai Society / 57th Annual convention 45 Danby Avenue Toronto, Ontario, Canada M3H 2J4 THANK YOU! A finalized program of activities and a local map will be available upon your arrival. Please contact us if you have any questions or need more infiormation. Awaiting to see you all! The organizing committee Giorgos P. Katsetos (905) 575-9041 Louis P. Anagnostakos (416) 936-7140 Patty N. Mandelos-Giannakos ( 416) 508-5010 |
| . | , | |
| Μάρτιος 2011 Αγαπητοί Κροκεάτες/σες, φίλοι & φίλες Με μεγάλη χαρά και υπερηφάνεια μαζί σας προσκαλούμε στο 57ο ετήσιο συνέδριο μας που έχει προγραμματιστεί να γίνει φέτος εδώ στο Τορόντο του Καναδά από την Παρασκευή 1η έως Κυριακή 3η Ιουλίου 2011. Το Τορόντο είναι μιά ζωντανή μεγαλόπολη με όλες τις ανέσεις και πάρα πολλά αξιοθέατα, κατά πολύ μεγαλύτερη και ομορφότερη από την τελευταία φορά που συναντηθήκαμε εδώ το 1991. Η πόλη μας έχει εξελιχθεί πλέον σε μια από τις καλύτερες της Βόρειας Αμερικής, και σε συνδυασμό με τους εδώ πλησίον καταρράκτες του Νιαγάρα, αποτελεί ένα ιδανικό προορισμό για τις οικογενειακές μας διακοπές. Όλοι λοιπόν θα πρέπει να κάνουμε κάθε προσπάθεια και να δώσουμε το παρόν στο συνέδριο γιατί εδώ θα μας περιμένουν όλοι οι φίλοι μας και η Κροκεάτικη ζεστασιά του γείτονα και συγγενή που έχουμε χρόνια να δούμε. Σας υποσχόμαστε ένα τριήμερο που θα σας μείνει αξέχαστο, μη χάσετε τούτο το συνέδριο γιατί θα...χάσετε! Σας περιμένουμε, καλή αντάμωση Η οργανωτική επιτροπή (τα Καναδεζάκια) Γιώργος Παύλου Κατσέτος Λούης Πέτρου Αναγνωστάκος Παναγιώτα Νίκου Μανδέλου-Γιαννάκου |
March 2011 Dear members and friends With great pleasure and Krokean pride, we invite you to our 57th annual convention, which will take place here in Toronto, Canada from Friday July 1 st (Canada Day) to Sunday July 3, 2011. Toronto is one of the greatest North American cities, with many events and attractions-a much bigger and more beautiful city than it was the last time we met here in 1991. Together with nearby Niagara Falls, Toronto has become an ideal place for our family's vacation. Please make every effort to attend this year's convention. Take this opportunity to reconnect with a friend, neighbor or family member you haven't seen in years. We promise you an unforgettable weekend! The organizing committee (Canadian born Krokeans) Giorgos P.[Katsetos Louis P. Anagnostakos Patty N. Mandelos-Giannakos |
