May 30, 2005                                                       Ελληνικά

Krokees 2005!…..have you purchased your tickets yet?
Dear members and friends

The organizing committee, chaired by the Cultural Association (Politistikos) in cooperation with the office of the Mayor, the Krokean Association of Athens and other institutions of Krokees are working feverishly to make our convention ( Pan-Krokeatiko Gathering ) the most memorable ever held in our hometown.
The " Cultural Summer 2005 " program which continues to be worked on by the organizing committee, kicks off the festivities with our convention week- Sunday July 24 to Sunday July 31,2005 - and continues on with cultural activities till late August. If there was a summer you may have dreamed of visiting our hometown….. this the one!
Here is just a taste of what is to take place during the week of the convention alone,:
Traditional Krokean welcoming evening - Picnic (glenti) in Agia Varvara; Guided Youth tour of the historical sites of Krokees; Soccer game between locals and Krokeates of Diaspora ; Book presentation by our own Matina Kokkolis-Psehogeos and other presentations about our town ; Karagiozi poppet show; Day long Excursion to Mycenae & the Ancient theater of Epidaurus - Music concerts/glentia (3 or 4) in the evenings at the central square and much more. A final version of the program will be available for you upon arrival.

Please bear in mind that the primary reason for holding our conventions in our town (1984,90,95 & 2000 ) is to provide us all with the opportunity to visit our birthplace ,the birthplace of our ancestors in an welcoming and enjoyable atmosphere . While in town we are also given the opportunity and to meet with the locals most to whom we are all related in some way, to hear their concerns and inspirations and to express ours for the betterment of our beloved town and us Krokeans in Diaspora.
For the 51st convention, our society has forwarded $5,000 to the Cultural Association (the principal organizer) to be used toward offsetting some of the expenses associated with the convention. To this sum of money we have all contributed in one or many ways. Some of us have done this by attending our annual conventions over the years or by participating in our annual raffle. Others have made special contributions or have done their part simply by submitting their annual dues. No matter what has your level of participation been in the past, this convention is open equally to all and we hope to see you there. We understand that some of us may not, for various reasons, be able to participate. If you are unable to join us in person, we hope that you will choose to join us in spirit by submitting your annual dues ( Family dues have been set to $25 ) and or by sending a personal donation in any amount.

Attached please find the application for our educational awards program through which our society awards $2500 annually. Please note that the completed application needs be returned by July 15 ,2005.
We thank John Merianos ( NJ), Steve Trohatos ( NYC), Nassos Daphnis (NYC), Dimitri Katsetos (NY) and K. Bouris (FL) for submitting their membership dues. We also like to take the opportunity to thank the major donors to our society's Educational and Philanthropic Funds: Mike Demas ( Long Island NY), Steve Katsetos ( Clearwater FL) and Peter Antoniou (St, Catherine's ONT.) and the Children of the late Louis Seremetis: Vasilios ( Rochester NY), Toula (Boston MA) and Tasia (Athens GA).
We wish you all a great summer and a super time at the convention in our town.
Till we meet in Krokees

άιος 30, 2005
Κροκεές 2005.......Έχετε αγοράσει το εισιτήριό σας για το χωριό ;
Αγαπητά μέλη και φίλοι,

Η οργανωτική επιτροπή, υπό την προεδρία του Πολιτιστικού Συλλόγου, και με συνεργασία  του Δημαρχείου, του Συλλόγου Κροκεατών Αθήνας και άλλων Κροκεατικών φορέων του χωριού, εργάζεται πυρετωδώς να κάνει το Παν-Κροκεατικό μας συνέδριο, μια αξέχαστη συνάντηση που έγινε ποτέ στο χωριό μας.

Το πρόγραμμα του «Πολιτισμικού Καλοκαιριού του 2005», το οποίο συνεχίζεται να διαμορφώνεται από την οργανωτική επιτροπή, αρχίζει τις εκδηλώσεις  την εβδομάδα του συνεδρίου μας : Κυριακή 24 Ιουλίου μέχρι Κυριακή 31 Ιουλίου, και συνεχίζεται με πολιτισμικές εκδηλώσεις μέχρι τέλη Αυγούστου.  Εάν ήταν ένα καλοκαίρι που ονειρευόσασταν να επισκεφθείτε την μικρή μας πόλη.... το καλοκαίρι αυτό είναι φετινό!

Πάρτε μια γεύση των εκδηλώσεων που θα λάβουν χώρα, μόνο την εβδομάδα του συνεδρίου μας.

Παραδοσιακό Κροκεάτικο καλωσόρισμα . Εκδρομή (γλέντι) στην Αγία Βαρβάρα.  Ξενάγηση Νεολαίας στα ιστορικά αξιοθέατα των Κροκεών. Ποδόσφαιρο με ντόπιους και Κροκεάτες της Διασποράς. Παρουσίαση βιβλίου της δικής μας, Ματίνας Κοκκόλη- Ψυχογιού και άλλες παρουσιάσεις της μικρής μας πόλης. Θέατρο Καραγκιόζη. Ολοήμερη εκδρομή στις Μυκήνες και το αρχαίο θέατρο Επιδαύρου. Μουσικές συναυλίες/γλέντια (3 ή 4), τα βράδια στην κεντρική πλατεία και πολλά άλλα. Το τελικό πρόγραμμα θα είναι διαθέσιμο στην άφιξη σας.

Έχετε υπ’όψιν ότι ο λόγος που κάθε πενταετία κρατάμε το συνέδριό στην μικρή μας πόλη (τα έτη 1984,90, 95,& 2000) είναι να μας δοθεί η ευκαιρία να επισκεφθούμε τη γενέτειρά μας, τη γενέτειρα των προγόνων μας, σε μια φιλόξενη και ευχάριστη ατμόσφαιρα. Επίσης, όταν βρισκόμαστε εκεί έχουμε την ευκαιρία να συναντήσουμε τους ντόπιους, που με τους περισσότερους απ’αυτούς κατά κάποιο τρόπο συγγενεύουμε, ν’ακούσουμε τα ενδιαφέροντα και τις ανησυχίες τους και να εκφράσουμε τις δικές μας για την καλυτέρευση της αγαπημένης μας μικρής πόλης καθώς και για το καλό των Κροκεατών της Διασποράς.

Για το 51ο  συνέδριο, ο σύλλογός μας για την κάλυψη μερικών εκ των εξόδων του συνεδρίου έχει στείλει το ποσό των $ 5.000 στον Πολιτιστικό Σύλλογο Κροκεών (τον κύριο διοργανωτή). Σ’αυτό το  χρηματικό ποσό έχουμε όλοι προσφέρει κατά κάποιον ή με πολλούς τρόπους. Μερικοί από μας έχουμε προσφέρει με το να παρευρισκόμαστε στα ετήσια συνέδρια ή αγοράζοντας το ετήσιο λαχείο. ¶λλοι έχουν κάνει ιδιαίτερες δωρεές ή έχουν απλά προσφέρει πληρώνοντας την ετήσια συνδρομή τους. ¶σχετα με το τρόπο προσφοράς του καθενός στο παρελθόν, το φετινό συνέδριο είναι ανοιχτό εξίσου σε όλους και ευελπιστούμε να σας δούμε εκεί.  Καταλαβαίνουμε ότι μερικοί από μας, για διάφορους λόγους, δεν μπορούν να παρευρεθούν. Εάν δεν μπορείτε να βρεθείτε προσωπικά, ελπίζουμε να επιλέξετε να συμμετάσχετε με τον νού και την καρδιά σας, στέλνοντας την ετήσια συνδρομή σας (Οικογενειακή ετήσια συνδρομή έχει οριστεί στα $ 25), ή στέλνοντας την προσωπική σας δωρεά σε οποιοδήποτε ποσόν επιθυμείτε.  

Εσωκλείουμε την αίτηση για τα εκπαιδευτικά βραβεία του συλλόγου μας που ανέρχονται στο ετήσιο ποσό των $ 2,500.  Παρακαλούμε να προσέξετε ότι η συμπληρωμένη αίτηση πρέπει να επιστραφεί μέχρι τις 15 Ιουλίου, 2005.

Ευχαριστούμε τον Δρα Γιάννη Μέριανο (
NJ), Στηβ Τροχάτο (NYC), Νάσσο Δάφνη (NYC), Δημήτρη Κατσέτο ( Rochester NY),και  τον Κ. Μπούρη (FL)  που έστειλαν τη συνδρομή τους. Επίσης επιθυμούμε να ευχαριστήσουμε τους μεγάλους δωρητές προς το Εκπαιδευτικό και Φιλανθρωπικό ταμείο του συλλόγου μας: Μάΐκ Δημακάκο (LI, NY), Σταύρο Κατσέτο (Clearwater FL),  Παναγιώτη Αντωνίου (St. Catherines, ONT), και τα παιδιά του αείμνηστου Λούη Σερεμέτη: Βασίλη (Rochester, NY), Τούλα (Boston, MA) και Τασία (Athens, GA).

Ευχόμαστε σε όλους ένα θαυμάσιο καλοκαίρι και καλή αντάμωση στο συνέδριό στο χωριό!

Δημήτρης Κάκας  - Πρόεδρος
Γεώργιος Λιντζέρης  - Αντιπρόεδρος
Δημήτρης Κατσέτος  - Γραμματέας
Βασίλειος Θεοδωράκος -Ταμίας

Home | Society | Town | Krokeans | Vrettakos | Email